Nhóm bạn thân 4 cùng đi du lịch suối nước nóng với nhau sau thời gian dài không gặp. Thực ra chuyến đi này còn ẩn chứa mục đích khác. Ken-chan đã thầm thương Asami-chan tuy nhiên lại không có cơ hội thổ lộ với cô ấy. Cậu liền nhờ đôi vợ chồng cô bạn thân giúp đỡ. Đó cũng chính là lí do của chuyến đi này. Nao và chồng đã lên kế hoạch giúp Ken-chan đạt được mục tiêu. Nhưng đêm đó, sau khi chứng kiến cảnh Ken-chan đụ Asami-chan một cách mãnh liệt đã kích thích Nao. Cô không thể ngừng nghĩ đến Ken-chan và khi Ken-chan vô tình đi đến phòng tắm nữ, Nao đã kéo cậu lại và gạ địt cậu ấy. Và sau chuyến đi, chồng Nao rất vui mừng vì cô đã có thai...